Kamis, 21 Juni 2007

Serat Pepali


Rating:★★★★
Category:Books
Genre: Religion & Spirituality
Author:Ki Ageng Sela
Aywa saen den idhep ing isin
aja sira ngegungaken awak
wong urip kabagusane
aja keliru bagus
bagus iku dudu mas picis
lan dudu sasandhangan
dudu rupa iku
wong bagus pakewuh pisan
sapadhane wong urip pan padha asih
merak ati warnane

Jangan berwatak saen , sebaliknya harus tahu malu
engkau jangan mengunggulkan diri
karena nilai kelebihan seseorang bukan pada fisiknya
jangan sampai keliru dengan kelebihan itu
kelebihan itu bukan emas
bukan pakaian
bukan itu yang dimaksud kelebihan
kelebihan itu tidak mudah dijangkau
jika punya kelebihan seperti itupasti dicintai
karena memang itu sesuatu yang menarik

Laku jujur raketana kaki
aja sira ngangkah kineringan
wong urip sawruhe dhewe
ewuhaya tumuwuh
lan den bisa ngenaki ati
atine sing sapadha
karepe sing turut
iku karepe manungsa
kudu idhep mring sapepadhane janmi
lah iku singgahana

Hendaklah selalu mendekat pada kejujuran
jangan sampai gandrung dengan kehormatan (dari orang lain)
ketahuilah yang ada padamu
memang orang hidup itu sulit
dan harus dapat membuat senang
terutama kepada orang lain
maksudmu hendak sejalan
dengan keinginan sesama manusia
harus mengetahui sesama
dan itu hendaklah kau perhatikan

( serat Pepali Ki Ageng Sela bait 2-3)

4 komentar:

Herurisa R mengatakan...

Niki primbon ato nopo, Mas? :-)

gogod s mengatakan...

hehehe.....itu biar nggak dibilang orang jawa tapi nggak njawani hehehee
tapi isinya nggak jauh beda kok sama norma2 yang seharusnya
kayaknya sih....ajaran ini transisi kejawen ke islam
katanya sih dulu gitu para pemuka agama mengajarkan islam ..tanpa kekerasan dan melalui apa yg sudah ada...ini menurut buku loh...

sardi mustafa mengatakan...

Betapa bangga seharusnya kita sebagai orang Jawa, karena hidup nya sejak dahulukala sudah dipagari dengan nasehat-nasehat yang mulia, ada kaedah-kaedah dan norma secara turun temurun yang bisa dijadikan pegangan untuk hidup mulia tanpa harus mengadopsi pegangan bangsa laen, bahkan ajaran apapun yanga masuk pulau Jawa akan diselaraskan dengan ajaran pribumi.

gogod s mengatakan...

betul mas...
mestinya kita tetep nguri-uri budaya yang kita miliki
tidak asal gebyah uyah..semua budaya itu kolot....
makasih sudah mampir